What does "homage" mean? (I seen it in a death note thingy)?

Homage means reverence shown towards a superior to whom one owes respect. Here it means that Near is eating that chocolate not so much because he likes it as to show his respect for Mello.